November 19th, 2004

red

Четверг

Пролог: Сегодня переводил много! Как только не сорвал голос! Побаиваюсь, что могу сорвать завтра, если так же будет =(

Началось все с того, что мне подарили две непальских чаплашки =). Прикольные кстати...
Потом поехали в автобусно-троллейбусный парк Фили. Зам директора, такой дед пробитый от сохи, долго водил нас и все показывал. Тоже увлеченный человек... =) Посмотрели все ремонтные и диспечерские, у них даже своя больница. Потом был обед с шишкой из департамента транспорта. Блин! Елел успел поесть. Переводить много пришлось. =/ Далее был полный абзац, если не сказать больше. Мы поехали в южное бутово =) Смотреть новый район. Был глава управы, и все бругие шишки. Объехали Бутово Южное, приехали на конечную легокого метро и поехали кататься.
Об этом отдельный разговор: сели мы в пришедший поезд, в последний вагон, отъехали в тупик. Потом обратно, соотв. в первом вагоне. Ехали, сколько нас влезло, в кабине машиниста. По ходу глава управы еще че-то расказывал, типа "посмотрите пряма - там будет яма" =). На каждой остановке, а их было ок.5, было прикольно наблюдать как народ, не пускаемый в первый вагон, резко начинал ломиться ко второму, всей толпой. Видимо "юбучане" (как ласково их назвал кто-то из управы южного бутова) были не особо рады, что их посетила столь большая радость, принимать иностранную делегацию в районе.
Далее вышли, сели на транспорт и поехали в местный штаб Главмосстроя. Был полдник, плавно перетекающий в буйцный ужин. Шишки главмосстроя постарались изо всех сил поить нашу делегацию (я выпил тоько где-то бокал вина, но офигительного, от водки отказался, мотивировав, это тем, что им еще понадобится переводчик, потом они и выпиил еще за меня, как переводчика). Сначала был зам. нач главмоссроя. БЛИН! Будь он пониже и потолще, смог бы играть Берия без грима. Во-первых он из абхазии, во-вторых интонация и манера общения ну точь-точь как у Берия, типа: "Дарагие, друзья [пауза], ми сабрались в этот день...[долги цветастый грузинский тост]... так давайте жи випьем за это!" Слава всему чему угодно, что он ушел рано, успев со всеми выпить, и пообщаться, причем наливал всем катмандуйцам водку и заставлял ее пить. После него в дело вдруго резко вступил еще один перец из этой организации, который курировал ю.бутово. Мы еле уехали оттуда!!!! Видимо он хотел еще и в ночь это все продолжать. Сколько ими выпито было водки я и со счета сбился! Мы уже сели в микроавтобус, так еще поднесли поднос с водкой, сопровождающая моя тут кричит водителю: Поехали быстрее! Быстро!" И мы быстро уехали. Успели. Так что не дай вам Бог столкнуться с русским гостеприимством, бессмысленным и беспощадным! =)
Доехали до гостиницы... СНЕГ, ВЕТЕР. Прям как в стихе: Снег в мордягу хлещет мне/Я скакаю на коне! =) Я подумал, что и так было поздно уже (ок20 часов), поэтому попросил, чтобы меня домой отвезли... Потом пожалел! Первый раз в жизни понял как хорошо в метро!!! Такой пробки я уже давно нигде не видел! Меня везли до дома часа три, если не больше!!!!!!!! Каширка стояла! Я уж и посидел,и поспал, и полежал, и снял пиджак, и одел его... В общем развлекался как мог. Ситуация усугублялась еще и тем, что пришлось все 3 часа слушать радио Милицейская волна =)))) Никогда не подозревал о существовании столькой попсы и шансона!

В общем к полночи доехали. Сейчас 1:26. К полдесятого надо быть снова в Славянской...
  • Current Music
    Рядом сидит брат (не спит!) и гоняет на ноуте в NFSU2
promo usolt february 10, 2014 17:04 3
Buy for 300 tokens
​***реклама в этом блоге*** Периодически вопрос возникает, поэтому публикую пост, на который буду периодически ссылаться. Информацию о социальном капитале и рейтинге можно увидеть в профиле, кроме того, ссылка на пост всегда дается в моем твиттере. Я никогда не пользовался накрутками,…