?

Log in

No account? Create an account

Март, 28, 2008 - Moveable Feast: Москва, история, машины и еще — ЖЖ

мар. 28, 2008

02:43 am - Moscow News

 

У меня новая статья в Moscow News под заголовком Surreal Moscow.

Как обычно жду критики =)

Сам лично очень разочарован. В изначальном варианте она называлась Clockwork Moskva и была написана в стиле произведения Clockwork Orange с непременным вкраплением русских слов. Главред, изначально отнессшийся к идее с воодушевлением в конечном итоге обезличил статью, убрал все русские колоритные слова и предложения с явной аллюзией на Clockwork Orange. Получилось ровненько, информационно, но совсем не то =( Видимо, в последний момент, кто-то в редакции все же "не вкурил". Очень жаль! Если найдутся желающие, то могу изначальный вариант вывесить.

Previous day (Calendar) Next day