?

Log in

No account? Create an account

Декабрь, 13, 2010 - Moveable Feast: Москва, история, машины и еще — ЖЖ

дек. 13, 2010

11:14 am - SOS! Новый год!



Неминуемо надвигается Новый год, и мы, увы, на эти бесконечные праздники остаемся в Москве....

Что делать пока не представляю, хочется их просто пережить хотя бы.

А ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ В НОВОГОДНИЕ ПРАЗДНИКИ?

Если остаетесь в Москве, то какие планы?

02:46 pm - О поэзии

У vasilymaximov увидел замечательную ссылочку про дагестанское поэтическое дарование, который пишет удивительные стихи. Например, вот про Майкла Джексона:

Король и гордость мира славы,
В восторге, пал за свой экстаз.
Бессмертный виртуоз дубравы,
Прими в свой адрес реверанс
...И вдруг! Несчастной смертью умер
Как дух с небес и как фанат
Ему наравне  был лишь Гомер
Не может мир ту смерть понять


Понятно, что мальчик пишет на русском сразу, но все равно приставить к нему хорошего литературного обработчика и было бы круто =))))

В этой связи вспомнился анекдот.

Звонит как-то дагестанский поэт Расул Гамзатов своему переводчику и говорит:
- Абраша, минэ тут сон снилсы, вот сматрю я в небо, а там журавлы, и мне тут подумалось, а вдруг это не журавлы, а солдаты.
- Ого! Ого! Это гениально, Расул Гамзатович! Гениально! - восклицает переводчик и тут же на куске бумаги у телефона пишет:

Мне кажется порою, что солдаты
С кровавых не пришедшие полей...
 

Previous day (Calendar) Next day