?

Log in

No account? Create an account

Март, 1, 2016 - Moveable Feast: Москва, история, машины и еще — ЖЖ

мар. 1, 2016

10:06 am - Детство разрушено: и Винни-Пух не тот, и Маугли подкачал.



В таких случаях американцы говорят: Childhood ruined - детство разрушено. Вот живешь-живешь, воспринимаешь одно как само собой разумееющеся с самого детства, а потом вырастаешь, и всё оказывается совсем по-другому.

Речь идет о старых-добрых советских мультиках и главных героях, которые в оригинале оказываются далеко не теми, кем мы их привыкли видеть.

под катом дальше с иллюстрациямиСвернуть )

Previous day (Calendar) Next day