usolt (usolt) wrote,
usolt
usolt

Бизнес в России и на Западе

Все время удивляюсь, насколько разный стиль работы у носителей русской культуры и западной.

Различия в отношении к работе видны даже на уровне общепринятой устойчивой терминологии.

Наше напыщенное и важное Представительские расходы  по-английски будет просто Entertainment (дословно: развлечение).

И в этом вся суть! Нормальный рабочий процесс переговоров и презентаций у нас воспринимается зачастую как вынужденная формальность, а настоящие решения принимаются позже в ходе приватных бесед начальников в бане и за столом.
Tags: интересная жизнь
Subscribe
promo usolt february 10, 2014 17:04 3
Buy for 300 tokens
​***реклама в этом блоге*** Периодически вопрос возникает, поэтому публикую пост, на который буду периодически ссылаться. Информацию о социальном капитале и рейтинге можно увидеть в профиле, кроме того, ссылка на пост всегда дается в моем твиттере. Я никогда не пользовался накрутками,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments