usolt (usolt) wrote,
usolt
usolt

О поэзии

У vasilymaximov увидел замечательную ссылочку про дагестанское поэтическое дарование, который пишет удивительные стихи. Например, вот про Майкла Джексона:

Король и гордость мира славы,
В восторге, пал за свой экстаз.
Бессмертный виртуоз дубравы,
Прими в свой адрес реверанс
...И вдруг! Несчастной смертью умер
Как дух с небес и как фанат
Ему наравне  был лишь Гомер
Не может мир ту смерть понять


Понятно, что мальчик пишет на русском сразу, но все равно приставить к нему хорошего литературного обработчика и было бы круто =))))

В этой связи вспомнился анекдот.

Звонит как-то дагестанский поэт Расул Гамзатов своему переводчику и говорит:
- Абраша, минэ тут сон снилсы, вот сматрю я в небо, а там журавлы, и мне тут подумалось, а вдруг это не журавлы, а солдаты.
- Ого! Ого! Это гениально, Расул Гамзатович! Гениально! - восклицает переводчик и тут же на куске бумаги у телефона пишет:

Мне кажется порою, что солдаты
С кровавых не пришедшие полей...
 

Tags: интересная жизнь
Subscribe
promo usolt february 10, 2014 17:04 3
Buy for 300 tokens
​***реклама в этом блоге*** Периодически вопрос возникает, поэтому публикую пост, на который буду периодически ссылаться. Информацию о социальном капитале и рейтинге можно увидеть в профиле, кроме того, ссылка на пост всегда дается в моем твиттере. Я никогда не пользовался накрутками,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments